Edouard Leclerc, l'épicier de la république