The automated workflow at a cargo container terminal becomes a lively, mesmerising mechanical ballet.