Reggie Chartrand, patriote québécois