Annie Brocoli
(Annie Brocoli / Pierrette Marquette / Germaine / Madame Chose / Dame aux rubans / La fée des dents / Robi Bigoudi / Robinette / Électrochide / Animatrice Broco-Resto / Elva Someiller / Polly Police / Babi Mondolo / Ling Ahmeng / Carlo Zapato)
Martin Bélisle
(Jérémie)
Carolane Oueljette Robichaud
(Danseuse à gogo / Danseuse disco)
Kelly Parizeau
(Danseuse à gogo / Danseuse disco)
Jordan Jacques
(Danseur disco / Martien)
Marc-Antoine Pion-Frégeau
(Martien)
Félix Leclerc
(Martien)
Thierry Gagnon
(Médecin)
Marie-Jeanne Munger
(Enfant qui dort)
Antoine Munger
(Enfant qui dort)
Érica Masse
(Enfant qui vole)
Maryanne Barbeau
(Enfant qui vole)
Roxanne Desroches
(Enfant qui vole)
Charlotte Blais
(Enfant qui vole)
Ariane Blais
(Enfant qui vole)
Frédérique Blais
(Enfant qui vole)