In Paris, freed by criminal hands, several barrels roll down an endless slope, dragging everything and everyone in their path.