An inventive use of slow-motion filming helps hammer home the gag as an unconvincing 'Indian chief' hopes to dissolve some trapped wind with a popular brand of indigestion powder.