As a family revisits diaries and cassettes recounting invasion and refugeehood, this film asks how history is mediated across generations.