Diacuí, a viagem de volta