It’s about “human evaporation”, referring to the phenomena in Japan called Jouhatsu, in which people – up to 100,000 a year – disappear from society without a trace, vanishing as instantaneously as vapour spreads through the air.