Le temps n'a pas d'heure, le documentaire