Richard Pearson
(Mole (voice))
Peter Sallis
(Rat (voice))
Michael Hordern
(Badger (voice))
David Jason
(Toad/Chief Weasel/Billy (voice))
Ian Carmichael
(Narrator (voice))
Brian Trueman
(Henchmen Weasel/Additional Weasels (voice))
Delia Corrie
(Fieldmice (voice))
Brian Southwood
(Otter, Portly (voice))
Kate Lee
(Fieldmice (voice))
Daphne Oxenford
(Girl Rabbit (voice))
Jimmy Hibbert
(Ernest/Isambard Toad/Various (voice))
Beryl Reid
(Mrs. Carrington-Moss)
Peter Wheeler
(Additional Weasels (voice))
Allan Bardsley
(Alfred the Horse (voice))
Howard Lloyd-Lewis
(Mole's Cousin (voice))
Una Stubbs
(The Jailer's Daughter (voice))
Jack May
(Sea Rat (voice))
Edward Kelsey
(Engine Driver/Clerk (voice))
Jonathan Cecil
(Reggie the Motorist (voice))
Charles Gray
(The Stranger (voice))
Emma Chambers
(Various (voice))
Alun Lewis
(Thomas (voice))