Aide-mémoire... pour une autre histoire