On fire and blood, French volunteers on the Eastern Front