Fuite des nazis, la route des monastères