Featuring a star-studded voice cast, Dirt Girls is about two sisters on the verge of adolescence and absolution.