In this haunting and visually inventive documentary, a spectral voice drifts through time and memory to trace the Maidan revolution and the roots of resistance in Ukraine.