Louise Michel, l’insurgée