Standard and poor's, ces yeux, Césaire