Living Images

Broken century - broken hearts

The main character, Helmi, is born into the house of Baron von Strandmann in Old-Town Tallinn, in 1908. The only thing that she knows for sure about her past is that her mother was an Estonian servant girl. Everything else is a discovery during a life that runs the course of a century - a life that has quite a lot of surprises in store for Helmi. In this house she finds happiness and suffering, passion and disappointment. She grows up alongside young Erik and waits for her big love to blossom. But one floor down lives projectionist Julius - a man who is far from indifferent when it comes to Helmi. All of the biggest historical events of the century leave their mark on the house. Its hardwood floors have born soldiers' gruff boots and gentleman's shiny oxfords. Its walls have held the fates of people from far and near, foreigners and locals. Helmi's home becomes a German salon, a revolution museum, and a working class commune. And as freedom comes, real estate crooks start sniffing ...

Linda Tallinn

(Helmi)

Mairen Mangusson

(Helmi / Helen)

Sandra Uusberg

(Helmi / Helmi's Mum)

Anu Lamp

(Helmi)

Ita Ever

(Helmi)

Liisa Pärtelpoeg

(Helmi)

Eduard Valli

(Julius)

Marvin Inno

(Julius)

Priit Strandberg

(Julius)

Priit Võigemast

(Julius / Julius' Dad)

Tõnu Oja

(Julius)

Aarne Üksküla

(Julius)

Tiit Tomp

(Erik)

Peeter Vaino

(Erik)

Morten Jõgi

(Erik)

Hendrik Toompere Jr. Jr.

(Erik / Paul / Mihhail / Mihkel)

Ain Mäeots

(Erik)

Toomas Suuman

(Baron)

Peeter Jakobi

(Baron)

Maria Annus

(Roosi)

Marika Vaarik

(Roosi)

Sulev Teppart

(Coachman / Driver)

Peeter Oja

(Hirsch)

Guido Kangur

(Hirsch)

Egon Nuter

(Baron von Rosen)

Peeter Kaljumäe

(Baron Stahl / Stahl Jun)

Peeter Volkonski

(Dr Karpinski)

Tambet Tasuja

(Sailor Sidorov)

Leida Rammo

(Baroness von Rosen)

Anne Paluver

(Old German Lady)

Tiiu Uibo

(Old German Lady)

Auri Jürna

(Postal Juula)

Sultan Aka

(Mr. Babek)

Peeter Raudsepp

(Broker Lemmik)

Üllar Saaremäe

(Jüri)

Anne Reemann

(Society Lady)

Margus Grosnõi

(Spirit Carrier)

Märt Avandi

(Raimond)

Alo Kõrve

(Ants)

Marko Leht

(Young Man)

Andero Ermel

(Young Man)

Uku Uusberg

(Young Man)

Eneli Meresmaa

(Society Lady)

Eva Vellesaar

(Society Lady)

Juri Zhilin

(Captain Jagodin)

Mihkel Smeljanski

(Captain Jagodin)

Hans Vaev

(Worker)

Aleksandr Okunev

(NKVD Officer / KGB Driver)

Kata-Riina Luide

(Pioneer Leader)

Taigo Grepp

(Pioneer)

Marell Järvsoo

(Pioneer)

Pirke Kaljula

(Pioneer)

Iris Kask

(Pioneer)

Pauliine Kokla

(Pioneer)

Jaan Alexander Konze

(Pioneer)

Carmen Kremm

(Pioneer)

Ingrid Kruusmägi

(Pioneer)

Jordan Laikre

(Pioneer)

Luisa Lõhmus

(Pioneer)

Kirke Nilus

(Pioneer)

Maarja Ann Ormisson

(Pioneer)

Anni Reiljan

(Pioneer)

Marta Tallinn

(Pioneer)

Anneli Vernik

(Mrs. Stahl)

Kaia Skoblov

(Gulja / Additional Voices (voice))

Jelena Tarassenko

(Nina)

Natalja Domtsenko

(Lena)

Sergei Tšerkassov

(Ivan)

Nikolai Bentsler

(Fjodor)

Sergei Birulja

(Soldier)

Viktor Didenko

(Soldier)

Aleksandr Ježdakov

(Soldier)

Aleksander Maksimenko

(Soldier)

Andrey Melnikov

(Soldier)

Erkki Tikan

(Soldier)

Igor Andrejev

(Sailor)

Sergei Niženski

(Sailor)

Dmitry Šukintsov

(Sailor)

Vladimir Sosunov

(Sailor)

Jevgeni Sõtševski

(Sailor)

Heiki Muda

(German Soldier)

Andres Paal

(German Soldier)

Kaisa-Mari Veinberg

(German Soldier)

Natalia Baranova

(Russian Lady)

Sergei Furmanjuk

(Russian Officer)

Jekaterina Kordas

(Russian Lady)

Dimitri Kononenkov

(Russian Officer)

Jekaterina Linnamäe

(Teacher)

Kevin Saaremäe

(Punk)

Semjon Fortõgin

(Young Russian Man)

Natalja Gurova

(Russian Lady)

Aleksandr Judin

(Young Russian Man)

Arina Kuzmina

(Russian Lady)

Valeria Lukina

(Russian Lady)

Damir Magžanov

(Young Russian Man)

Georg Roy Nuudi

(Boy on the Street)

Kristofer Taalberg

(Boy on the Street)

Sander Kask

(Boy on the Street)

Küllike Johannson-Singer

(Hippie)

Kaspar Eeroja

(Hippie)

Ülle Lichtfeldt

(Notary)

Piret Kalda

(Ambulance Doctor)

Tiit Sukk

(Radio Announcer (voice))

Toomas Hendrik Ilves

(Free Europe (voice))

Jaan Rekkor

(Film VO (voice))

Peeter Helme

(Berlin's Radio Announcer (voice))

Sami Konkonen

(Finnish TV Announcer (voice))

Jevgeni Supin

(Mihkel (voice))

Askhar Schneider

(German Dub (voice))

Manfred Wacker

(German Dub (voice))

Cornelia Godfrey

(German Dub (voice))

Thea Karin

(German Dub (voice))