The Hare gets his second chance at beating the Tortoise in a foot race, but a canine police officer thwarts his chance at redemption.