Gaby and Fred are preparing for the world swimming championships which will be held in Quebec City this year. Their love will be put to the test when a former love of Gaby's turns up at the championships. Gaby finds herself at a crucial point of her life where she has to choose whether to continue competing or follow another dream that she's cherished forever, but which seems impossible to everyone else—her dream to become an astronaut.
Mélissa Désormeaux-Poulin
Jason Roy-Léveillée
Mariloup Wolfe
David Laurin
Sylvie Moreau
Guy Jodoin
Samuel Landry
Marina Orsini
Alexandre Despatie
Max Walker
Maxime Desbiens-Tremblay
Niels Schneider
Louis-Philippe Dandenault
David Michaël
Volodia Schneider
Rosalee Jacques
Chanel Petit
Paul Doucet
Robert Crooks
Julien Houle
Brigitte Morel
Caroline Lavoie
Alexandre Frenette
Guillaume Tremblay
Léalie Ferland-Tanguay
Lisa Suliteanu
Richard Turcotte
Sylvain Carle
Andrew MacKay
Adam Reid
Thomas Lalonde
Alex Kudrytsky
Julie Perreault
Stéphanie Laplante
Sébastien Beaulac
Mary-Kim Kelly
Yasmina Doyon-Leroux
Isabelle Rochette
Martin Perreault
Marybel Mayorga
Isabelle Pelletier
Anne-Krystel Goyer
Vanessa Blouin
Pia El Metni
Guy Aubin
Rebecca Moreau
Pierre Blain
July Rondeau
François Trudel
Amélie Flynn
Félix Gosselin
Geneviève Campbell
Erik Cheng
Carole B. Thomas