Torrential

The Eternal Road

A Biblical Drama in Four Acts

A biblical drama in four acts. Set in a synagogue where Jews hide all night as a pogrom rages outside, the story combines Biblical and pre-World War II Jewish history. The rabbi reads from the Torah, leading, in each act, to the exploration and re-enactment of a different Biblical theme. At the conclusion, the destruction of the Temple in Jerusalem and the deportation of those hiding become one, while the despair of a scattered people is balanced by a messianic voice that speaks of hope for deliverance of the Jews in Zion.

Dieter Wefing

(Chorus)

Ewa Bator

(Chorus)

Helmut Klotz

(Chorus)

Peter-Jürgen Schmidt

(The Rabbi)

Piotr Bednarski

(The Narrator)

Piotr Bednarski

(The Head)

Dieter Montag

(The Narrator)

Ulf Deutscher

(The Pious)

Peter-Jürgen Schmidt

(Der Rabbi)

Piotr Bednarski

(Der Vorsteher)

Dieter Montag

(Der Widersprecher)

Ulf Deutscher

(Der Fromme)

Gottfried Winter

(Der Entfremdete)

Christopher Jakob

(Der Dreizehnjährige)

Andreas Möckel

(Der Ängsliche)

Egon Schulz

(Der Reiche)

Dietrich Greve

(Der junge Mann (Boas))

Nancy Gibson

(Das fremde Mädchen (Ruth))

Thomas Mäthger

(Der Wächter)

Jürgen Mutze

(Der Fanatiker)

Manfred Drescher

(Der Offizier)

Tino Hölzel

(Diener)

Andreas Mühle

(Diner)

Alexander Martin

(Jude)

Anett Krüger

(Frau)

Volker Dörffel

(Jude)

Babett-Jaqueline Wiemer

(Frau)

Bernd-Michael Krause

(Die Stimme / Joseph)

Theo Adam

(Abraham)

Donna Morein

(Sara)

Raphael Hering

(Isaak / Benjamin)

Edward Randall

(Der 1. weißse Engel)

Siegfried Lorenz

(Der 1. dunkle Engel)

Siegried Vogel

(Der 2. dunkle Engel / Todesengel)

Klaus Winter

(Eliezer)

Piotr Bednarski

(Der Vorsteher / Jacob)

Hélène Bernardy

(Rahel)

Thomas Mohr

(Mose)

Regine Lehmann-Köbler

(Mirjam)

Thomas Schultz

(Ein Hebraer)

Manfred Drescher

(Der Offizier / Fronvogt)

Andreas Möckel

(Der Ängsliche / Aaron)

Egon Schulz

(Der Reiche / Die Stimme Pharaos)

Helmut Klotz

(Joshua / Chorus)

Regine Lehmann-Köbler

(Mirjam / Die Seele Moses)

Donna Morein

(Sara / Noemi, Weib von Endor)

Theo Adam

(Abraham / Samuel)

Siegried Vogel

(Der 2. dunkle Engel / Todesengel / Saul)

Ulf Deutscher

(Der Fromme / Jonathan)

Edward Randall

(Der 1. weißse Engel / David)

Svenja Beneke

(Bathseba)

Siegfried Lorenz

(Der 1. dunkle Engel / Salomo)

Thomas-Michael Förster

(Die Stimme Goliaths)

Thomas Mäthger

(Der Wächter / Ein Krieger)

Hélène Bernardy

(Rahel / Eine Mädchenstimme)

Alexander Martin

(Jude / Der Schreiber Davids)

Piotr Bednarski

(Der Vorsteher / Jacob / Jesajah)

Jürgen Freier

(Jeremiah)

Andreas Möckel

(Der Ängsliche / Aaron / Zedekiah)

Egon Schulz

(Der Reiche / Die Stimme Pharaos / Chananjah)

Thomas Mäthger

(Der Wächter / Ein Krieger / Pashut)

Ulf Deutscher

(Ebed Melech)

Helmut Klotz

(Joshua / Götzenverkäufer / Chorus)