Clergy

Nothing human is alien to them.

A few years back tragic events tied the fate of three Catholic priests. From then on they meet on every anniversary of the disaster to celebrate their survival. On an everyday basis they have their ups and downs. Lisowski works at the curia in a big city, has a career and is dreaming of the Vatican. Problem is, archbishop Mordowicz, an opulent church official who uses his political influence to build the largest sanctuary in Poland, gets in his way. The second priest, Trybus, is a village parson. He ministers to a poor community and gives in to human weaknesses more and more often. Kukuła is not faring well either. Despite his fervent faith, he loses the trust of his parishioners actually overnight. Soon the stories of the three clergymen are going to join once again.

Arkadiusz Jakubik

(ksiądz Andrzej Kukuła)

Robert Więckiewicz

(ksiądz Tadeusz Trybus)

Jacek Braciak

(ksiądz Leszek Lisowski)

Janusz Gajos

(arcybiskup Mordowicz)

Joanna Kulig

(Hanka Tomala, gospodyni księdza Trybusa)

Adrian Zaremba

(ksiądz Jan, wikary w parafii księdza Kukuły)

Magdalena Celówna-Janikowska

(Natalia, gospodyni księdza Kukuły)

Ignacy Klim

(Rysiek Malinowski)

Michał Gadomski

(ojczym Ryśka)

Katarzyna Chlebny

(Bożena)

Iwona Bielska

(pielęgniarka Kaczorowska)

Bartosz Tryboń

(syn Nowakowej)

Kamil Panas

(uczeń Bury)

Robert Wabich

(komendant Janusz Bury)

Sebastian Perdek

(sierżant Madecki)

Oleh Kyryliv

(Żenia)

Roman Skorovskyi

(grabarz)

Richard Pitrimov

(kolega)

Izabela Kuna

(nauczycielka etyki)

Mia Goti

(Sara)

Wojciech Urbański

(lekarz)

Helena Sujecka

(rejestratorka w szpitalu)

Pola Strusińska

(Schoolgirl)

Kuba Dyniewicz

(uczeń Waliszko)

Przemysław Redkowski

(Rescuer)

Jan Nosal

(Parishioner)

Anna Szymańczyk

(Mrozowska)

Mateusz Więcławek

(Senior Constable Borek)

Paweł Kumięga

(Sergeant)

Bartosz Kopeć

(komendant posterunku)

Jarosław Gruda

(Zajdel)

Marta Waldera

(Grzelakowa)

Jakub Wróblewski

(Grzelakowa's son)

Magdalena Smalara

(Jadzia)

Franciszek Bartłomiejczyk

(Michał)

Stanisław Brejdygant

(Father Teodor)

Michał Jarmicki

(Father Marian)

Jacek Beler

(Father Petarda)

Zacharjasz Muszyński

(Father Skiba)

Wojciech Frycz

(Priest with an accordion)

Marcin Rychcik

(Archbishop's secretary)

Mikołaj Kubacki

(Cleric)

Robert Krajewski

(Chancellor)

Mieczysław Ostroróg

(Father Petrycki)

Piotr Szczerbic

(Father Dziękuję)

Rafał Mohr

(Father Stanisław)

Adrian Jastrzębski

(Young Kukula)

Delfina Wilkońska

(Mother)

Serhii Bachyk

(Father)

Agnieszka Matysiak

(Mother Superior Jukunda)

Ewa Serwa

(Nun)

Miłosz Kwiecień

(Krzyś)

Davyd Shevtsov

(Guilty)

Albert Lach

(wymierzający karę)

Przemysław Strojkowski

(wyrostek)

Mateusz Pierożek

(Little Lisowski)

Robert Rogalski

(ksiądz Stanisław)

Mirosław Haniszewski

(ksiądz Bogdan)

Bartłomiej Firlet

(ksiądz dyżurny)

Bartłomiej Topa

(ksiądz Leman)

Adetoye Sanday

(ksiądz Rwanda)

Juliusz Chrząstowski

(ksiądz w ośrodku)

Bartłomiej Bobrowski

(ksiądz w ośrodku)

Włodzimierz Matuszak

(ksiądz w ośrodku)

Piotr Różański

(ksiądz w ośrodku)

Andrzej Słabiak

(ksiądz w ośrodku)

Stanisław Szelc

(ksiądz w ośrodku)

Leszek Zdybał

(ksiądz w ośrodku)

Joanna Aleksandrowicz

(ofiara pedofilii)

Tomasz Augustynowicz

(ofiara pedofilii, dziennikarz)

Olga Bończyk

(ofiara pedofilii)

Marcin Czarnik

(ofiara pedofilii, dziennikarz)

Anna Grycewicz

(ofiara pedofilii)

Paweł Kowalczyk

(ofiara pedofilii)

Katarzyna Krzanowska

(ofiara pedofilii)

Piotr Michalski

(ofiara pedofilii)

Sebastian Pawlak

(ofiara pedofilii)

Jagoda Pietruszkówna

(ofiara pedofilii)

Piotr Pilitowski

(ofiara pedofilii)

Adam Serowaniec

(ofiara pedofilii)

Iwona Sitkowska

(ofiara pedofilii)

Rafał Trzaska

(ofiara pedofilii)

Maja Wachowska

(ofiara pedofilii)

Julia Wyszyńska

(ofiara pedofilii, zakonnica)

Karol Piotr Zapała

(ofiara pedofilii (w napisach: Karol Zapała))

Katarzyna Herman

(Zakrzewska)

Henryk Talar

(Kuraś)

Józef Duriasz

(arcybiskup Śliż)

Andrzej Konopka

(kierownik budowy)

Michał Starski

(inspektor)

Grzegorz Mikołajczyk

(Mocarz)

Bartosz Bielenia

(lizus)

Ryszard Łukowski

(X)

Marek Kossakowski

(proboszcz parafii miejskiej)

Andrzej Deskur

(pasażer)

Elżbieta Jarosik

(babcia z wnukiem)

Mirosław Kropielnicki

(Wilusz)

Marek Jera

(Herr Szmidt)

Izabela Kapiasová

(czeska recepcjonistka)

Vladimír Javorský

(ginekolog)

Betty Q

(domina)

Leonardo Lacaria

(włoski pilot)

Jan Zapała

(Henio)

Dariusz Toczek

(szukający sprawiedliwości)

Michał Mostowiec

(uczeń Goleń)

Olaf Marchwicki

(uczeń Dyrdycz)

Jan Karewicz

(uczeń Matysik)

Maxim Topyła

(uczeń Urbaniak (w napisach: Maksym Topyła))

Matylda Baczyńska

(pielęgniarka)

Antoni Barłowski

(Czekaj)

Wiesław Kruczek

(Romański)

Marek Bogucki

(szef zakładu pogrzebowego)

Andrea Cattaneo

(dziennikarz włoski)

Monika Frajczyk

(urzędniczka)

Tomasz Piotrowski

(policjant w szpitalu)

Bohdan Graczyk

(poseł)

Jan Hartman

(poseł)

Dorota Zięciowska

(pani minister)

Marcin Juchniewicz

(narzeczony)

Jacek Milczanowski

(dyrektor Caritasu)

Jan Paździorko

(kierowca ciężarówki)

Maria Sobocińska

(zakonnica)

Małgorzata Kowalska

(zakonnica)

Dan Sumikowski

(Wiesiek)

Kacper Tatar

(chłopiec)

Piotr Urbaniak

(ksiądz spiker)

Paweł Żabicki

(ksiądz Żaba)

Alicja Kubaszewska

(matka Hanki)

Oliwia Angerstein

Maciej Barej

Robert Brudziński

Radosław Cabała

Urszula Chrzanowska

Piotr Czarniecki

Bartosz Czyrek

Dorian Dąbrowski

Antonina Dudziak

Artur Gortatowski

Maciej Góral

Marlena Gulka

Jerzy Hojda

Lena Houda

Zofia Izdebska

Artur Kalicki

Matylda Katan

Szymon Kościuszko

Robert Kowalczyk

Przemysław Krawczyk

Wilhelmina Lipińska

Wiktor Madejczyk

Jarosław Malinowski

Lidia Mikiewicz

Manuela Mikiewicz

Bartosz Mrozowski

Łukasz Niedźwiecki

Jakub Potyrała

Maciej Romanowski

Robert Rutkowski

Magdalena Ryniewicz

Natalia Strzelecka

Aleksandra Terpińska

Maciej Zegarski

Magdalena Biegańska

(Frau Bettina Szmidt)

Zbigniew Waleryś

(pan Edward)

Natalia Sikora

(ofiara pedofilii)

Radosław Ochnio