During the heat wave, swimmers flock to a municipal pool. Rain or shine, as the days pass the place takes on a life of its own, and the lifeguards, while immature at times, shoulder considerable responsibilities.
Julianne Côté
Théodore Pellerin
Simon Pigeon
Carla Turcotte
Élizabeth Adam
Julien Adam
Richard Barrette
Rosalie Bonenfant
Frédérique Cyr-Deschênes
Alexio Di Marco
Nicolas Piché