After an hockey game in Lac St-Jean, the National climbs into their bus and begins the long ride from Roberval to Quebec City. On one of the sharp curves around Mount Apica, catastrophe strikes. The bus slams into the mountain and half the players dies. Now the team faces its greatest challenge: rebuilding.
Carl Marotte
Julie McClemens
Marina Orsini
Jason Roy-Léveillée
Robert Marien
Marc Messier
Michel Forget
Yvan Ponton
Eric Hoziel
Louis-Philippe Dandenault
Karim Toupin-Chaieb
Emmanuel Auger
Fayolle Jean Jr
James A. Woods
Peter Miller
Hélène Florent
Maxim Gaudette
Raymond Bouchard
Laurence Dauphinais
Louise Portal
Valérie Chevalier
Alyssa Labelle
Charli Arcouette-Martineau
Anik Vermette
Denis Bouchard
Luc Proulx
Catherine Florent
Louis-Georges Girard
François Gagnon
Valerie Cadieux
Sébastien Delorme
Hugo Giroux
Alain Crête
Alex Kudrytsky
Paul Doucet
Claude Lavoie
Mustapha Touil
Marie Tifo
Dean Hagopian
Pascale Delhaes
Emmanuel Bédard
Benoît Cliche
Joëlle Bond
Pat Kiely
Sébastien Bergeron
Philippe Bond
Yannick Marjot
Jean-François Boudreau
Kevin Houle
Bobo Vian
Louis-David Morasse
Kwasi Songui
Dave Morissette