While young and in her prime, Nadia decides to retire from pro swimming after the Olympic Games; to escape a rigid life of sacrifice. After her very last race, Nadia drifts into nights of excess punctuated by episodes of self-doubt. But even this transitional numbness cannot conceal her true inner quest: defining her identity outside the world of elite sports.
Katerine Savard
Ariane Mainville
Pierre-Yves Cardinal
Marie-José Turcotte
John Ralston
Kaoru Matsui
Eli Jean Tahchi
Albert Kwan
Leslie Baker
Simon Daniel Boisvert
Daniel Malenfant
Pascal-Hugo Caron-Cantin
Marcello Di Fruscia
Giorgio Picone
Hilary Caldwell
Cailin McMurray
Amélie Marcil
Andrew Di Prata
Andrew Simms
Rodney Ramsey
Ainsley McMurray
Spencer Bougie
Delphine Vandal
Magalie Poudrier
Janelle Guay-Boisvert
Alexia Zevnik
Sarah-Lee Hevey
Adelle Yamashita-Ball
Florence Lafontaine-Giguère
Zoé Quiviger
Laurianne Gingras St-Aubin
Gary S. Mailloux
Jean-René Paulin
Carl Boulianne
Haruka Yoshida
Aida Harumitsu
Médrick Lacharité-Côté
Vanessa Perez
David Houle
Zachary Courchesne
Noboru Takenaka
Claire Caron
Yannick Lupien
Béatrice Côté-Leduc
Akané D'Orangeville-Crozman
Larry Day
Brett Watson
Brett Schaenfeld
Patricia Summersett
Adrian Burhop
René Pothier