Léo Corriveau, maréchal-ferrant