Luciano Lischi, editore