Wagner, Bayreuth and the rest of the world