Amélie Nothomb, une vie entre deux eaux