The story is based on the Pashto folk story Yousuf Khan and Sher Bano. The tale has also been referred to as the Pashto version of Romeo and Juliet.
Badar Munir