Dieter Mann war von 1964 bis 2006 festes Mitglied im Ensemble des Deutschen Theaters in Berlin. Von 1984 bis 1991 war er Intendant des Deutschen Theaters und holte unter anderem Frank Castorf und Heiner Müller als Regisseure an das Haus. Engagements als Gastschauspieler führten ihn an das Deutsche Schauspielhaus Hamburg, das Schauspiel Frankfurt, die Wiener Festwochen, die Sächsische Staatsoper Dresden sowie an das Staatsschauspiel Dresden, die Bregenzer Festspiele, das Düsseldorfer Schauspielhaus und das Wiener Burgtheater. Daneben hat er an vielen Kino-, Fernseh- und Hörspielproduktionen mitgewirkt.
Maus und Katz
(Jovan Koslowski)
Alles nur Tarnung
(Regierungsdirektor Funkel)
It Happened in Broad Daylight
(März)
Lohengrin popelt
(Self)
Mitte 30
(Markus' Vater)
The Farmer's Clever Daughter
(Bauer)
Die unheilige Sophia
(Herr Scalander)
Moritz in der Litfaßsäule
(Vater Zack)
Die erste Reihe
13 Semester
(Professor Schäfer)
Die Blindgänger
(Mann in Zivil)
Folge einem Stern
(Fred Herting)
Two Strange Characters
(Dr. Bauer)
Wer Kollegen hat, braucht keine Feinde
(Axel Wertmann)
Columbus 64
Brandstellen
(Bruno Kappel)
Glück im Hinterhaus
(Karl Erp)
Berlin Around the Corner
(Olaf)
Oma und die bösen Buben
(Moritz Bolle)
Vergiss Dein Ende
(Günther)
Die Räuber
(Karl)
Where to with Dad?
(Michael Lerner)
Die letzten Millionen
(Günter)
Tresko - Im Visier der Drogenmafia
(Willi Gebert)
Geschichten jener Nacht
(Robert Wagner)
Downfall
(Feldmarschall Wilhelm Keitel)
Der kleine Herr Friedemann
(Oberstleutnant von Rinnlingen)
Nur ein toter Mann ist ein guter Mann
(Walter Winkler)
Ja, so ein Mann bin ich!
(Peter Schönfeld)
Tscheljuskin
Der kleine Kommandeur
(Oberleutnant Schulz)
Gnadenlos 2 - Ausgeliefert und mißbraucht
(Robert Beluga)
Der Aufstand
Weihnachtsgeschichten
Stielke, Heinz, Fifteen...
(Untersturmführer)
Das Versteck
Levin's Mill
(von Tittlack)
Goebbels und Geduldig
(Doktor Bliesding)
Chirurgus Johann Paul Schroth
(Holtzendorff)
Die eigene Haut
(Weimann)
Der Preis der Schönheit
(Albrecht Nimrath)
Wozu denn Eltern?
Dornröschens leiser Tod
(Brandt)
Familie Windscheidt - Der ganz normale Wahnsinn
(Albert Windscheidt)
Judith Kemp
(Richter Klug)
Der Club der grünen Witwen
(Gerhard Drees)
Traumfrau mit Verspätung
(Wolfgang)
Der Prinzgemahl
(Keilmaier)
Haus Herzenstod
(Hector Hushabye)
Der Elefant in meinem Bett
Gnadenlos - Zur Prostitution gezwungen
A Houseboat to Fall in Love
(Harry Kolditz)
Das Glück ihres Lebens
(Edgar)
Der blonde Affe
(Prolsch)
Die Geisel
Die Stunde der Offiziere
(General Carl Heinrich von Stülpnagel)
Verratene Freundschaft - Ein Mann wird zur Gefahr
(Dockard)
Vaterherz
(Richter Lewald)
Wunderjahre
(Chefredakteur)
And Suddenly Everything Was Different
(Frank Westerfeld)
Freier Fall
(Richter)
The Promise
(Konrad's Vater)
Der rote Tod
(Dr.Keller)
Der Mörder und die Hure
(Winter)
Der Streit um den Sergeanten Grischa
(Winfried)
On the Way to Lenin
(Erich)
Paulines zweites Leben
(Dr. Winter)
I Want to See You
(SD-Offizier)
Steckbrieflich gesucht
(Rudolf)
Der Andere neben dir
Narrenweisheit
(Lepeletier)
Nathan der Weise
(Derwisch)
Auf der Suche nach Gatt
(Eberhard Gatt)
Die entführte Braut
(Klembowski)
Die Urlauber
(Burger)
Die Rache des Kapitäns Mitchell
(Christopher Mitchell)
Living With Uwe
Drost
Planet B - C.I.Angel
(Erzengel Michael)
Nachtwächter
(Vorgesetzter)
Melanie van der Straaten
The Naked Man in the Stadium
(Bauarbeiter)
Die geheime Inquisition
Chirurgus Johann Paul Schroth
Der Biberpelz
Diktatur des Gewissens
(Journalist)
Lotte in Weimar
(Diener Karl)
The Sorrows of Young Werther
(Von Steinfeld)
I Was Nineteen
Auf der Oder
(Narrator (voice))
Termin Spirale Eins
(Narrator (voice))
Das Pflugwesen - es entwickelt sich
(Narrator (voice))
Die sieben Affären der Dona Juanita
Pause für Wanzka
Wolffs Revier
(Fritsch)
Stubbe – Von Fall zu Fall
Ein starkes Team
Scene of the Crime
(Gerhard Schmuckler)
Scene of the Crime
(Ludwig Kleeberg)
Der letzte Zeuge
(Professor Bondzio)
Auf eigene Gefahr
(Gerhard Meisner)
Wilde Zeiten
(Lupinsky)
A.S. Gefahr ist sein Geschäft
(Dr. Kluge)
Peter Strohm
Zwei alte Hasen
(Hartmut Marwitz)
Polizeiruf 110
(Paul Sternsdorff)
Polizeiruf 110
(Gernot Siebenkorn)
Polizeiruf 110
(Bernd Broske)
A Kettle of Colour
(Self)
In aller Freundschaft
(Konrad Gerbert)
Der Kommissar und das Meer
(Willy Kaufmann)
Ein Mann am Zug
(Klaus Meding)
Bella Block
(Direktor Reisdorf)
Die Chefin
(Wilhelm Brockhausen)
HeliCops - Einsatz über Berlin
(Fischer)
Dead Pool
(BKA-Präsident Horst Herold)
Rosa Roth
(Dr. Gotschlich)
Solo für Schwarz
(Martin Beus)
Scene of the Crime
(Dr. Jansen)
Hexen - Magie, Mythen und die Wahrheit
Bebel und Bismarck
(Prinz Wilhelm)
Abschnitt 40
(Barlog)
Die Kids von Berlin
(Herr Bürkel)
Für alle Fälle Stefanie
(Hans Peter Wiegand)
Rottenknechte
Riverboat
(Self)
Lebensläufe
(Self)
ZIBB
(Self)