Bernard Tiphaine
Bernard Tiphaine (July 29, 1938 — October 19, 2021) is a French actor and voice actor. He is best known for portraying Milou in the 1963 film Le Feu follet and as Oliver in the 1964 film La Difficulté d'être infidèle. He is also known for dubbing voices. He has lent his voice to actors such as Christopher Walken, Donald Sutherland, Chuck Norris, Warren Beatty, James Caan and Tom Skerritt. In the French-Language dub of Futurama, he has voiced Bender Bending Rodríguez and Dr. Zoidberg except in Season 4.
The Fire Within
(Milou)
La Difficulté d'être infidèle
(Olivier)
La situation est grave... mais pas désespérée
(Minister's Chief of Staff)
Eden
(God (voice))
Dix petits nègres
(Martone)
Les Dix Petits Nègres
Le Huguenot récalcitrant
(the notary)
La Maison de campagne
(Louis-Philippe de Moncontour)
The Queen of Spades
(Tomsky)
The Other Truth
(Vaden)
La situation est grave... mais pas désespérée
Céleste
La 99ème Minute
Le Coup de grâce
A Police Officer Without Importance
(Police officer who is a colleague of Monnier)
Madame Claude 2
(Robert)
Pénélope, folle de son corps
(Narrator (voice))
Folie douce
(Tonio)
L'École des cocottes
(Robert)
Le sexe faible
(Carlos)
Men and Sharks
(Narrator (French version, voice))
Life the Way It Is
(Pineau)
On s'est fait doubler !
(Agent Numéro 1 (voice))
La chose qui ricane
Le Grand Échiquier
(Self)
Mauregard
(Thomas)
Iznogoud
(All of the Minor Roles (French version, voice))
Le Temps des as
(Vernon)