Rätsel, Mythen und Legenden