Alexandre Fortin
(Jacques Cossette-Trudel)
Karine Vanasse
(Christine)
Patrick Labbé
(Julien Giguère)
Hugo St-Cyr
(Paul Rose)
Éric Paulhus
(Bernard Lortie)
Fanny La Croix
(Louise Lanctôt)
Denis Bernard
(Pierre Laporte)
Louis-David Morasse
(Francis Simard)
Olivier Morin
(Jacques Rose)
Hugh Thomson
(Donald McLeery)
Normand Daneau
(Marc Carbonneau)
David Flemming
(Nigel Hamer)
Derek Moran
(Branko Alton)
Mathieu Grondin
(Jacques Lanctôt)
R.H. Thomson
(James Richard Cross)
Joseph Wynne
(Yves Langlois)