Darbujan and Pandrhola

A poor miner, Kuba Dařbuján, cares for his wife Markýtka and eleven children. When a newborn arrives, he seeks a godfather and, finding only Death fair to all, accepts a pact: as a doctor whom Death accompanies at the foot of a patient’s bed, he can heal; but if Death stands at the head, no cure is possible. Kuba eventually heals even a miserly brewer, violating the pact and imprisoning Death, leading to a world where no one can die and unforeseen chaos follows.

Jiří Sovák

(Kuba Dařbuján, havíř a léčitel)

Běla Jurdová

(Markýtka, Dařbujánova žena)

Rudolf Hrušínský

(Pandrhola, sládek)

Pavla Maršálková

(Pandrholova žena)

Bohumil Švarc

(havíř Matěj Klofát)

Květa Fialová

(Marijánka, Klofátova žena)

Václav Lohniský

(kmotr Smrťák)

Bohuš Záhorský

(stařeček Pánbůh)

Otakar Brousek

(čert)

Stanislav Neumann

(děda Pšuk)

Josef Hlinomaz

(krupař Johan Bašta)

Ilona Kubásková

(Filoména, krupařova žena)

Ota Motyčka

(pláteník)

Milka Balek-Brodská

(plátenice)

Růžena Štěpánová

(Verunka, dcera pláteníkových)

Karel Fiala

(kovářský)

Alena Kreuzmannová

(děvečka Anka)

Eman Fiala

(havíř klarinetista)

Václav Trégl

(řezník)

Oldřich Dědek

(koktavý doktor)

Bedřich Bozděch

(hostinský na Kocandě)

Jan Bobek

(havíř)

Jaroslav Moučka

(havíř, otec nemocného dítěte)

Viola Zinková

(havířova žena, matka nemocného dítěte)

Irena Juřičková

(havířská žena)

Marie Kautská

(havířská žena)

Jiřina Bílá

(havířská žena)

Blažena Slavíčková

(havířská žena)

Jarmila Kurandová

(porodní bába)

Josef Příhoda

(havíř Choura)

Vladimír Menšík

(zpívající opilec)

Vladimír Hrubý

(opilec)

Věra Ferbasová

(měštka)

Magda Maděrová

(měštka)

Alois Dvorský

(doktor)

Josef Čermák

(bednář)

Michael Dáňa

(syn Dařbujánových)

Miloš Vavruška

(kočí Vojta)

Hana Talpová

(děvečka od pláteníkových)

Josefa Pechlátová

(Pšukova žena)

Vítězslav Černý

(sladovnický)

Josef Langmiler

(pomocník u krupaře)

Oleg Reif

(krejčí)

František Miroslav Doubrava

(krejčí)

Vladimír Klemens

(doktor)

Josef Steigl

(hospodský)

Jan S. Kolár

(hospodský z Ouběnic)

Ladislav Gzela

(sladovnický)

Věra Váchová

(matka nemocného dítěte)

Václav Švec

(havíř)

Vladimír Menšík