Solitary anarchist, Lucien Brouillard ceaselessly fights for his rights and those of his societal peers. His subversive whistleblower activities will bring him endless troubles, and he will begin a real descent into Hell after his former childhood friend, and now judge, Jacque Martineau.
Pierre Curzi
Roger Blay
Marie Tifo
Paul Savoie
Jean Duceppe
Germain Houde
Guy Thauvette
Jean-Pierre Cartier
Carmen Tremblay
Charlie Beauchamp
Aubert Pallascio
Julien Poulin
Marc Gélinas
Nicole LeBlanc
Michel Daigle
Claude Poissant
Jean-Aimé Richard
Rejean Robidoux
Yves Marcoux
Allan Rudy
Alpha Boucher
Renée Girard
Véronique Pinette
Anne Villeneuve
Gabriel Gascon
Gisèle Trépanier
Gilbert Delasoie
Marcel Huard
Paul-Émile Carrière
Mario Benoît
Jacques Tourangeau
Jean-Pierre Scantamburlo
Pierre Brisset Des Nos
Jean-Pierre Leduc
Elie Oren
Éric Gaudry
Michel Therrien
Benoît Dagenais
Jean-Pierre Piche
Claude Marquise
Bertrand Gagnon
Pierre Giard
Michel Pasquier
Marc Proulx
Frédérique Collin
Mariette Gallant
Lise Garneau-Derome
Marie Décary
Gilles Rochette
Flora Balzano
France Lemoyne
Fernande Carrière
Jean-Jacques Blanchet