Panique

Industrial pollution causes water poisoning and generalized sickness in a nearby city and is the start of a major news scandal.

Drama

Paule Baillargeon

(Françoise Gélinek)

Jean Coutu

(Raymond St-Jacques)

Lise Thouin

Pierre Thériault

(Robert Johnson)

Jacques Thisdale

Raymond Lévesque

(Michel Longpré)

Gérard Poirier

(Prime Minister Chevrier)

Jean-Marie Lemieux

(Claude Bédard)

Benoît Girard

(Maurice Falardeau)

Claude Michaud

Gabriel Arcand

Jean Besré

Louise Turcot

Élise Varo

(Nicole Lautrec)

Louise Cuerrier

Catherine Bégin

Roger Lebel

Yvon Barrette

Marc Legault

Rachel Cailhier

Jean-Pierre Cartier

Jean Marchand

Claire Pimparé

J. Léo Gagnon