Anatoliy Papanov

White Queen's Move

(отец Наташи)

Gentlemen of Fortune

(шахматист в гостинице)

The Diamond Arm

(Лёлик)

One, Two, Altogether!

(The Bobtailed Wolf (voice))

Eleven Hopes

(тренер Василий Воронцов)

Everything is Decided in a Moment

(дедушка Нади Матвей Захарович)

Engineer Graftio

Inspector General

(Городничий)

Гнездо глухаря

Domestic Circumstances

Come Tomorrow...

(Nikolai Vasilyevich)

The Man from Nowhere

(Krokhalyov)

Ананси

((voice))

Following the Sun

(управдом)

Give Me a Complaints Book

(Василий Кутайцев (зам. директора ресторана))

Fathers and Grandfathers

(Grandfather)

Beware of the Car!

(Семён Васильевич Сокол-Кружкин, подполковник в отставке, тесть Семицветова)

Blood Ties

(отец, бывший муж Сони, юрист)

Seven Old Men and One Girl

(юрисконсульт)

Two Comrades Were Serving

(Colonel)

The Alive and the Dead

(Федор Федорович Серпилин, генерал)

Incognito from St.Petersburg

(Gorodnichiy)

The Cold Summer of 1953

(«Kopalych», Nikolai Pavlovich Starobogatov, former engineer)

Sister Alyonushka and Brother Ivanushka

The Duel

(Dr. Samoylenko)

The Adventures of Mowgli

(Shere Khan (voice))

Well, Just You Wait! 2

(Wolf)

Well, Just You Wait! 1

(Волк (Wolf))

Well, Just You Wait! 3

(Wolf)

Well, Just You Wait! 4

(Wolf)

Well, Just You Wait! 6

(Wolf)

Well, Just You Wait! 7

(Wolf)

Well, Just You Wait! 5

(Wolf)

Well, Just You Wait! 8

(Wolf)

Well, Just You Wait!

(Wolf)

Well, Just You Wait! 11

(Wolf)

Well, Just You Wait! 13

(Wolf)

Well, Just You Wait! 15

(Wolf)

Well, Just You Wait! 14

(Wolf)

Well, Just You Wait! 10

(Wolf)

Ну, погоди! Фальшивый мотив

(Wolf)

Ну, погоди! Удивительные башмачки

(Wolf)

Well, Just You Wait! 12

(Wolf)

Well, Just You Wait! 17

(Wolf (voice records))

Well, Just You Wait! 16

(Wolf)

Well, Just You Wait! 18

(Wolf (voice records))

Byelorussian Station

(Nikolai Dubinsky)

Ну, погоди! Волшебная камера

(Wolf)

Ну, погоди! Запрещенный прием

(Wolf)

Sovershenno seryozno

(редактор журнала «Приключенческое дело» (новелла «Как создавался Робинзон»))

Foka the Handiman

Adventures of Mowgli: Raksha

(Shere Khan (voice))

Retribution

(Фёдор Фёдорович Серпилин, генерал-майор)

Adventures of Mowgli: The Kidnapping

(Shere Khan (voice))

Adventures of Mowgli: The Fight

(Shere Khan (voice))

Adventures of Mowgli: Akela's Last Hunt

(Shere Khan (voice))

Adventures of Mowgli: Return to Mankind

(Shere Khan (voice))

Mama, I’m Alive

(Lopatkin)

The Fisher Cat

(Bear (voice))

Virinea

(Савелий Магара (священник))

In the Town of S.

(Дмитрий Саввич Мальцев (Ионыч, Дмитрий Ионович Старцев))

Rikki-Tikki-Tavi

(Nag (voice))

The Stash in grass

Любовь моя вечная

(Михаил Зубов)

Matters of the Heart

(Boris Ivanovich)

Our House

(Father)

Labyrinth

In a Country of Undone Homework

(Diggers / Polar bear (voice))

The Flying Ship

(Merman [Vodyanoy] (voice))

The Blacksmith-Sorcerer

(Gastoux)

Touches on the V. I. Lenin's Portrait

The Adjutant of His Excellency

(Батька Ангел)

Schweik in World War II

The Shepherdess and the Chimney Sweep

(Goat-footed general-captain-sergeant (voice))

Navy Officer

(Белобров)

Watch Out, Pike!

(Crayfish (voice))

Children of Don Quixote

(Pyotr Bondarenko, an obstetrician-gynecologist)

Страх высоты

(Igor Mazin (investigator))

In the Kingdom of Far Far Away

Слонёнок

(крокодил, озвучка)

About the Goat

(Wolf leader (voice))

Time of Desires

(Vladimir Dmitrievich)

The Baby-Goat, Who Counted up to Ten

(Goose (voice))

Train From Romashkovo

(loudspeaker (voice))

The Forest chronicle

(Wolf (voice))

A Little Time Machine

Your Health!

In the Thirteenth Hour of the Night

(Ovinni)

Bear - Lime Leg

(Волк)

Little Comedies in a Big House

Short Stories

The Green Flame

(Boris Ivanovich Zhmurkin)

The Labyrinth

(Procrustes (Damastes) (voice))

A Present for the Weakest

Allow Take-Off!

(Sergei Sakhno)

Knight Move

(gor Ivanovich Fonarev)

Father Frost and the Grey Wolf

(Wolf (voice))

Rasplyuev's Days of Fun

(Максим Кузьмич Варравин / Полутатаринов, действительный статский советник / капитан)

Chunya

(Dog (voice))

One Times One

(Ivan Ivanovich Karetnikov)

The Legend of the Cruel Giant

(Angry Giant)

Country House

Day of Admittance on Personal Matters

(Борис Иванов)

Mother and Stepmother

A Trip Without a Load

(Akim Sevastyanovich)

Ivan

The Bag Of Apples

(The Wolf (voice) / Волк (волк))

Puss in Boots

(Ogre (voice))

Сохранившие огонь

Tablet Under the Tongue

Так сойдёт

(Beaver (voice))

The Big Wolf - The Grey Tail

(The Wolf (voice))

The Little Mermaid

(The Guide (voice))

Whose Are the Cones in the Wood?

(волк)

Cherished Dream

(Grandfather donkey (voice))

How the Donkey Sought Happiness

(The Goose (voice))

Rejuvenating Apples

(Grey Wolf / Older brother / Middle brother (voice))

Little Masha and The Bear

(The bear (voice))

Going Inside a Storm

(Anikeyev)

A Little Frog is Looking For His Father

(Крокодил)

Heartbreak House

Pena

(Павел Махонин, глава НИИ)

Yabloko razdora

(Vasily Tikhonovich Kryachka, village council chairman)

Nude with a Violin

(Фабрис)

Вся королевская рать

(отец Джека Бёрдена)

Heirs of Rabourdin

(Шапюзо)

My Love, My Sorrow

(Astrologer)

Комический любовник, или Любовные затеи сэра Джона Фальстафа

(Сэр Джон Фальстаф)

Family Happiness

The Cossacks

(khorunzhyi)

Как создавался Робинзон

(редактор журнала «Приключенческое дело»)

The Key

(Dragon head II(voice))

Yesterday, Today and Always

Lyubov Yarovaya

(Maksim Gornostayev)

Куда летишь, Витар?

Sea Voyage of Solnyshkin

Tails

(Wolf (voice))

Golden Boy

The Brave Robin Hood

Капризная принцесса

(The King (voice))

The Cruel Stepmother

The Tale Is Told

Monkey From the Island of Sarugashima

(Dragon (voice))

An Honest Crocodile Word

The Fox, the Bear and the Motorcycle with a Side Car

(The bear (voice))

The Life and Suffering of Ivan Semenov

(Second doctor (voice))

Three on an Island

(One-eyed pirate (voice, uncredited))

Somebody Else's Tracks

(Wolf (voice))

Eaglet

(Villager (voice))

Sun Seed

(Octopus (voice))

Про Петрушку

(Petrushka's father (voice, uncredited))

Only Not Now

(Street sweeper Ivan / Robot (voice, incredited))

How Mushrooms Fought Against Peas

(Tsar Borovik XVI / Dubovik (voice))

My Friend Martyn

(Guy with flowers (voice))

Cuckoo Clock

(Lion (voice, uncredited))

A Bragging Ant

(Old ant (voice))

Who Is Going to the Exhibition?

(Scarecrow (voice))

The Origin of Species

Khoja Nasreddin

The Stolen Crescent

(Newscaster (voice))

Межа

(Zmey Gorynych (voice))

Чудеса среди бела дня

(Bus driver (voice))

Kolya, Olya and Archimedes

(Roman centurion (voice))

Hello! I Hear You!

(Narrator (voice))

Funtik and Cucumbers

(Garden caretaker (voice))

Frantishek

(Moroz (voice, uncredited))

Самый большой друг

(Crocodile (voice))

Beavers Are on the Trail

(Crayfish / Deer (voice))

Goodbye, Our Gully

(Jonathan (voice, uncredited))

The Adventures of Full Stop and Comma

(Klyaksa-Ataman (voice))

Уступите мне дорогу

Мы ищем кляксу

(Street sweeper (voice))

Tall Tales in Faces

(Nikodim (voice))

How Aldar-Kose Outsmarted the Tiger

((voice))

The Foundling

(Passerby (uncredited))

Nu, pogodi!

(Wolf (voice))

Последний день

(Self (archive footage))

The Twelve Chairs

(Киса Воробьянинов)

Adventures of Mowgli

(тигр Шер-хан)